1 00:00:06,048 --> 00:00:07,967 [pêşî lêxistina muzîkê] 2 00:00:08,968 --> 00:00:12,054 [Silvermane] Kesek Addison şand mala min bişewitîne. 3 00:00:12,138 --> 00:00:13,472 Ez dixwazim ku hûn bizanin ka ew kî ye. 4 00:00:13,556 --> 00:00:15,224 [Ben] Ew Cat Hardy ye. Ew dibîne 5 00:00:15,307 --> 00:00:17,768 ew li pişt wê bû, ew ê wê bikuje. 6 00:00:17,852 --> 00:00:19,770 Tenê pere rastiyê dibêje. 7 00:00:19,854 --> 00:00:22,314 [Ben] Bastê dîndar hemû fatûreyên xwe nîşan dide. 8 00:00:22,398 --> 00:00:25,401 Ez ne xema ku Silvermane we kire. Ez ê mişkê bibînim. 9 00:00:25,484 --> 00:00:27,153 Were, Gio. 10 00:00:29,196 --> 00:00:31,240 [Robbie] Min ev zilam nas kir li Hooverville. 11 00:00:31,323 --> 00:00:33,242 [Janet] Ew herdu Addison nas dike û Flint Marko. 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,368 şans çi ne? 13 00:00:34,452 --> 00:00:36,245 [qîrîn] 14 00:00:37,371 --> 00:00:40,332 Sûc ji kontrolê derketiye. Pêdiviya bajar bi rêzê heye. 15 00:00:40,416 --> 00:00:42,042 Min bi The Spider re têkilî daynin. 16 00:00:42,126 --> 00:00:43,461 [Pisîk] Eger tu ji min hez dikî, 17 00:00:43,544 --> 00:00:44,628 hûn ê niha bi min re biçin. 18 00:00:45,379 --> 00:00:46,464 Vemirandina wê tune! 19 00:00:46,547 --> 00:00:47,923 [Pisîk] Min bi kesên ku ji min re digotin qedand 20 00:00:48,007 --> 00:00:49,717 ez kî me û ezê çi bikim. 21 00:00:49,800 --> 00:00:51,761 Tu li wir î. 22 00:00:53,262 --> 00:00:54,597 We dizanibû ku ez hemî fatûreyên xwe nîşan dikim? 23 00:00:54,680 --> 00:00:56,682 Texmîn bike ku ez ya te nîşan dikim. 24 00:00:56,766 --> 00:00:58,142 [Winston] Tu kurê keçikê. 25 00:00:58,225 --> 00:00:59,351 Te min saz kir. 26 00:00:59,435 --> 00:01:02,438 -Ez ê dewsa te bişkînim... -[çek] 27 00:01:02,521 --> 00:01:03,731 Em ê gorek din hewce bikin. 28 00:01:11,238 --> 00:01:16,577 -[♪ Pisik "The Devils You Know" distirê] -♪ Dema ku meriv veşêre tune ye ♪ 29 00:01:16,660 --> 00:01:23,667 ♪ çavên wî yên şeytanî dest bi ken dikin ♪ 30 00:01:24,335 --> 00:01:28,422 ♪ dest bi bişirînê bike ♪ 31 00:01:29,507 --> 00:01:32,885 -[çek] -♪ Şevên bi vî rengî ♪ 32 00:01:32,968 --> 00:01:34,970 ♪ deyn ♪ 33 00:01:35,054 --> 00:01:39,308 ♪ navekî nazik ji bo ♪ 34 00:01:39,391 --> 00:01:41,727 ♪ girîn ♪ 35 00:01:43,479 --> 00:01:46,565 ♪ bêdengiyek bilind... 36 00:01:46,649 --> 00:01:48,567 Erê, Winston kujerekî kevir-sar bû. 37 00:01:48,651 --> 00:01:52,655 Di cebilxaneya min de çekek kêrhatî, lê bi tevahî veguherîn. 38 00:01:52,738 --> 00:01:54,532 Heman tişt ji bo hevalê wî Gio jî derbas dibe. 39 00:01:54,615 --> 00:01:56,116 [gulle] 40 00:01:59,078 --> 00:02:04,083 ♪ Xwetir çi ye? Serma? ♪ 41 00:02:04,166 --> 00:02:08,420 ♪ An jî şeytanê ku tu dizanî... 42 00:02:08,504 --> 00:02:09,505 [Silvermane] Ew xeternak bû, 43 00:02:09,588 --> 00:02:11,298 nahêlin ez têkevim planên te, 44 00:02:11,382 --> 00:02:14,426 lê ew lîstikek jîr bû, dest pê bike. 45 00:02:15,427 --> 00:02:17,137 Tu li min guhdarî dikî? 46 00:02:17,221 --> 00:02:19,098 Ez hewl didim ku pesnê we bidim. 47 00:02:19,181 --> 00:02:21,559 [lîstina muzîka tewandî, dramatîk] 48 00:02:22,935 --> 00:02:24,645 Te karekî baş kir. 49 00:02:24,728 --> 00:02:26,105 Baqil. 50 00:02:26,188 --> 00:02:28,274 Nexweş. 51 00:02:29,567 --> 00:02:31,735 Ez dikarim kesek mîna te bikar bînim li ser mûçeya min. 52 00:02:31,819 --> 00:02:35,072 Ez ne heyranê plana weya teqawidbûnê me. 53 00:02:35,155 --> 00:02:37,741 [biken] Devê te heye. 54 00:02:40,744 --> 00:02:43,122 Dikare rojekê te bikuje. 55 00:02:46,834 --> 00:02:48,460 ♪ Ew ♪ 56 00:02:49,086 --> 00:02:52,548 ♪ Dema ku meriv veşêre tune ye... 57 00:02:52,631 --> 00:02:55,092 Sibe bi midûrê polîsan re diaxivin. 58 00:02:55,175 --> 00:02:57,136 Ew jî li ser mûçeyê? 59 00:02:58,387 --> 00:03:00,764 Çima ew êrîşan dimeşîne li ser sewqiyata booze te? 60 00:03:00,848 --> 00:03:02,725 Tam. 61 00:03:02,808 --> 00:03:06,854 ♪ bi şeytan tu ♪ 62 00:03:08,397 --> 00:03:14,612 ♪ zane ♪♪ 63 00:03:14,695 --> 00:03:18,365 [ çepik û şahî ] 64 00:03:19,783 --> 00:03:21,368 Ew ne xirab e, ha? 65 00:03:22,369 --> 00:03:23,913 [jin] Bedew, pisîk. 66 00:03:25,164 --> 00:03:27,333 Şerm e ku meriv wê bikuje. 67 00:03:29,877 --> 00:03:31,295 [Ben] Stranek xweş. 68 00:03:31,378 --> 00:03:33,464 -Te nivîsand? -Min kir. 69 00:03:33,547 --> 00:03:35,341 Em hejmarên splashier tercîh dikin. 70 00:03:35,424 --> 00:03:36,759 Min digot qey em pîroz dikin. 71 00:03:36,842 --> 00:03:39,929 -Mirov dikujin? -Çend mişk... 72 00:03:40,012 --> 00:03:41,847 yê ku hewl da ku te bike kunek. 73 00:03:41,931 --> 00:03:43,432 Reilly hûn ji wê derê hiştin. 74 00:03:44,475 --> 00:03:46,685 -[Pisîk] Ez ê ji wê re vexwim. -[band ku muzîka sazûmanî ya xweşbîn dilîzin] 75 00:03:46,769 --> 00:03:49,813 Li ser vê rastiyê her xemgîniyek hema te îşev ez ji bo tiştekî kuştim? 76 00:03:49,897 --> 00:03:51,815 Erê, ez namînim. 77 00:03:51,899 --> 00:03:53,108 Dibe ku hûn dest pê bikin. 78 00:03:53,192 --> 00:03:56,111 Belê, êdî dereng e. 79 00:03:56,195 --> 00:03:57,821 [Silvermane] Ah, na. Ne derfet. 80 00:03:57,905 --> 00:03:59,865 Ez û tu îşev vedixwin. 81 00:03:59,949 --> 00:04:02,368 Kuçikek be û şûşeyek ji me re bigire ya Xala Zer. 82 00:04:02,451 --> 00:04:04,161 Enjoy whisky Spot. 83 00:04:04,244 --> 00:04:05,913 Em piçekê bilind dibin. 84 00:04:08,540 --> 00:04:10,542 [lîstina muzîka dramatîk, bi guman] 85 00:04:18,759 --> 00:04:21,512 [girî] 86 00:04:28,769 --> 00:04:30,771 {\ an8}[♪ Kirby "Saving Grace" distirê] 87 00:04:38,112 --> 00:04:40,698 {\ an8}♪ Rengên ku ji wêneyê dibihurin ♪ 88 00:04:40,781 --> 00:04:42,449 ♪ Ez dikarim çîrokê bibêjim ♪ 89 00:04:42,533 --> 00:04:45,119 ♪ lê dîsa jî hûn nîvê nizanin ♪ 90 00:04:45,202 --> 00:04:47,913 {\ an8}♪ Ev evîn hat jiyan kirin ji perçeyên camê ♪ 91 00:04:47,997 --> 00:04:49,999 {\ an8}♪ Dema ku tu min maç dikî guherînek çêdibe ♪ 92 00:04:50,082 --> 00:04:52,459 ♪ bi dengê sepiyayê ♪ 93 00:04:52,543 --> 00:04:55,671 {\ an8}♪ Nikare ji dînbûnê bireve, pitik, magnetîzm ♪ 94 00:04:55,754 --> 00:04:59,008 {\ an8}♪ Birevin lê tiştekî min vedigere nav xwe ♪ 95 00:04:59,091 --> 00:05:02,136 {\ an8}♪ Di van demên dawîn de ez lê dinêrim li neynikeke şikestî ♪ 96 00:05:02,219 --> 00:05:05,597 ♪ Pêdiviya min bi kesekî heye ku gazî yê min bike ♪ 97 00:05:05,681 --> 00:05:08,809 ♪ Hey evîndar ♪ 98 00:05:08,892 --> 00:05:11,687 {\an8}♪ Ji min re kesek hewce ye ku niha min xilas bike ♪ 99 00:05:11,770 --> 00:05:13,939 {\an8}♪ ji hemû êşan ♪ 100 00:05:14,023 --> 00:05:16,400 {\an8}♪ Ez diêşînim ♪ 101 00:05:16,483 --> 00:05:19,236 {\ an8}♪ û dinyaya giran ku min giran dike ♪ 102 00:05:19,319 --> 00:05:22,781 {\ an8}♪ 'Çimkî dinya ne şîrîn e ♪ 103 00:05:22,865 --> 00:05:25,159 {\an8}♪ Tama tal e ♪ 104 00:05:25,242 --> 00:05:26,535 {\ an8}♪ Lê hûn dikarin bibin ♪ 105 00:05:26,618 --> 00:05:29,830 ♪ kerema min a rizgarkirinê ♪ 106 00:05:51,185 --> 00:05:53,187 [stran bi dawî dibe] 107 00:05:56,065 --> 00:05:57,441 [Janet] Ji kerema xwe wî piştrast bike 108 00:05:57,524 --> 00:06:00,069 ku ez dê birêz Reilly gava ku ew tê de banga wî vegerîne. 109 00:06:00,861 --> 00:06:04,031 Erê, ez ê bê guman lê zêde bikim ji bo peyamên xwe yên berê. 110 00:06:05,032 --> 00:06:06,366 Mm-hmm. 111 00:06:09,078 --> 00:06:10,746 -Dîsa şaredar? -Hûh. 112 00:06:10,829 --> 00:06:12,623 Ma ew dizane kîjan Ben Reilly ew gazî dike? 113 00:06:13,540 --> 00:06:14,917 -[Robbie dikene] -[Li derî dixe] 114 00:06:15,000 --> 00:06:16,502 [bişkokan davêje, li derî dixe] 115 00:06:16,585 --> 00:06:18,712 [Ben] Xwedê lê be! 116 00:06:18,796 --> 00:06:19,797 [bişkokan davêje] 117 00:06:19,880 --> 00:06:21,715 [Ben diqîre, diqîre] 118 00:06:21,799 --> 00:06:23,133 Ev zilamê xwedê. 119 00:06:23,217 --> 00:06:24,635 [Li derî dixe] 120 00:06:24,718 --> 00:06:26,303 Îsa Mesîh. 121 00:06:30,557 --> 00:06:32,017 Wow. ez... 122 00:06:32,101 --> 00:06:33,560 Okay. 123 00:06:40,943 --> 00:06:42,694 Hûn dixwazin li ser Silvermane çi bêjin, 124 00:06:42,778 --> 00:06:45,364 lê ez heyranê makezagona mêrik im. 125 00:06:45,447 --> 00:06:46,824 Ew dikare vexwe. 126 00:06:46,907 --> 00:06:48,325 -Hin fikirîn çima şaredarî hewqasî dildar e... - Min şîretek girt 127 00:06:48,408 --> 00:06:49,535 -ku Lonnie li Harlemê ye. -...bi te re bipeyivim? 128 00:06:49,618 --> 00:06:50,619 Ji ber vê yekê ez ê herim bajêr, bibînim ka ez dikarim 129 00:06:50,702 --> 00:06:51,870 -ji bo wê bêbextiyê Bugle guhezîne... -Ji ber ku jê re dibêjin ofîs 130 00:06:51,954 --> 00:06:52,955 -neh caran û jimartin. Neh. -...çîroka Walters duh bezî. 131 00:06:53,038 --> 00:06:54,790 -Şikandin. -Bibûre? 132 00:06:54,873 --> 00:06:57,751 Ji min re hêkên hûrkirî û... 133 00:06:57,835 --> 00:06:59,169 [pistî] sosîs. 134 00:06:59,253 --> 00:07:00,671 Û... 135 00:07:00,754 --> 00:07:02,047 biskotek. 136 00:07:02,131 --> 00:07:05,092 Ger em xewnan dibînin, hûn çima sîr zêde nakin ji bo ku, birêz Moneybags? 137 00:07:09,346 --> 00:07:11,056 şêt pîroz. 138 00:07:11,140 --> 00:07:12,683 Ez ê nepirsim jî. 139 00:07:12,766 --> 00:07:14,351 Dibe ku ev aqilmend e. 140 00:07:14,434 --> 00:07:16,186 Ji kerema xwe ve. Pêdiviya min bi xwarinê heye. 141 00:07:16,270 --> 00:07:17,563 Piştî ku hûn bi şaredar re biaxivin. 142 00:07:18,856 --> 00:07:21,316 -Xwedê. -Ez ê herim derve û li Lonnie bigerim. 143 00:07:21,400 --> 00:07:22,985 Bihêle ez zanibim ka ew çawa derbas dibe... 144 00:07:23,068 --> 00:07:25,487 [yawns] ♪ Harlem ♪♪ 145 00:07:27,656 --> 00:07:29,324 [bişkokan davêje] 146 00:07:30,325 --> 00:07:32,536 Ez kî me? 147 00:07:32,619 --> 00:07:34,746 Belê, ew ê tu bibî. 148 00:07:34,830 --> 00:07:36,456 [Robbie dikene] 149 00:07:36,540 --> 00:07:37,791 [derî tê girtin] 150 00:07:39,001 --> 00:07:41,920 -[Metro li ser rêyan diqelişe] -[lîstina mûzîka dilşewat] 151 00:07:55,350 --> 00:07:57,352 [gotina ne diyar] 152 00:07:59,938 --> 00:08:01,940 [axaftina girseya zindî] 153 00:08:19,708 --> 00:08:21,418 [derî vedibe] 154 00:08:21,501 --> 00:08:23,587 -[pêyan nêzîk dibin] -[derî tê girtin] 155 00:08:29,343 --> 00:08:30,928 Baş razê, tavê? 156 00:08:31,011 --> 00:08:32,930 Wek kitikekê. 157 00:08:33,013 --> 00:08:34,514 Çima hûn dipirsin? 158 00:08:34,598 --> 00:08:36,850 Zilamek nikare bipirse piştî galê wî yê bijare? 159 00:08:43,315 --> 00:08:45,567 Rastî ev e, ez tevahiya şevê hişyar bûm. 160 00:08:45,651 --> 00:08:47,194 Ji duh ve pir zêde adrenalîn. 161 00:08:47,277 --> 00:08:48,737 [birûskên wesayîtê] 162 00:08:49,988 --> 00:08:51,657 Dibe ku ez ne tenê bûm. 163 00:08:51,740 --> 00:08:53,283 Te çi bi dîwêr xist? 164 00:08:53,367 --> 00:08:56,411 Destê min, serê min, bustê Qeyser. 165 00:08:56,495 --> 00:08:58,121 -[ dikenîne] -Çi ferq dike? 166 00:09:04,670 --> 00:09:06,630 Naxwazim tu serma bigirî. [bêhn dike] 167 00:09:06,713 --> 00:09:08,173 Dengê xwe winda bike, 168 00:09:08,257 --> 00:09:09,841 bêriya pêşandanekê bike. 169 00:09:09,925 --> 00:09:11,885 Ev heft sal in min ji pêşandanekê derneketiye. 170 00:09:13,220 --> 00:09:15,597 Hema te şeva borî bêriya yek kir, lê belê, ne tu? 171 00:09:16,473 --> 00:09:18,517 Ger tiştek we heye ku hûn bibêjin, bêje. 172 00:09:18,600 --> 00:09:20,269 Ji bo binnivîsê hê zû ye. 173 00:09:20,352 --> 00:09:21,645 Nivîsar, paşê. 174 00:09:22,396 --> 00:09:24,690 [lîztina muzîka teng] 175 00:09:24,773 --> 00:09:27,276 Winston mişk bû... 176 00:09:27,359 --> 00:09:30,237 lê ew bersiv nade te li stasyona trênê çi dikir. 177 00:09:39,329 --> 00:09:40,580 Çima hûn ji Winston napirsin? 178 00:09:40,664 --> 00:09:43,083 -Nikare. -Û çima wisa ye? 179 00:09:43,166 --> 00:09:44,876 Ji ber ku min fîşek li sînga wî xist. 180 00:09:44,960 --> 00:09:47,296 Û eger P.I. ji te re gotibû Ez mêş bûm? 181 00:09:47,379 --> 00:09:49,298 Min ê guleyek li te bixista. 182 00:09:50,340 --> 00:09:52,301 Erê, bersiva we heye. 183 00:09:55,387 --> 00:09:56,805 Ew ne bersiv e. 184 00:09:58,056 --> 00:09:59,516 Û ew ne rast e. 185 00:10:01,810 --> 00:10:03,979 Rastî ez tirsiyam. 186 00:10:04,062 --> 00:10:06,732 Ne ji ber ku ez sûcdar bûm, lê ji ber ku hûn bêhêvî bûn. 187 00:10:06,815 --> 00:10:10,652 Digerin ku bişkînin û hîs bikin ku hûn hîn jî bêhêz in. 188 00:10:11,695 --> 00:10:13,572 Li wir hûn diçin. Niha em dipeyivin. 189 00:10:14,740 --> 00:10:16,867 Çima Reilly bi we re li qereqolê bû? 190 00:10:16,950 --> 00:10:19,286 Ew ne bi min re bû. 191 00:10:19,369 --> 00:10:21,204 Li min temaşe dikir. 192 00:10:21,288 --> 00:10:22,456 Ji were. 193 00:10:22,539 --> 00:10:23,832 Divê wî fêhm kiribe 194 00:10:23,915 --> 00:10:27,502 Winston mişk bû û fikirî Ez di wê de bûm ji ber ku ez diçûm. 195 00:10:28,628 --> 00:10:32,007 Wî nizanibû ku ez tiştekî bikim tune bi wê re heya ku Winston hewl da ku min çarçove bike. 196 00:10:37,387 --> 00:10:38,805 Baş. 197 00:10:41,683 --> 00:10:44,353 Reilly jîr bû ku ji kesî bawer neke. 198 00:10:44,436 --> 00:10:46,563 Û ew jîr bû ku nelîze favorites. 199 00:10:46,646 --> 00:10:49,024 Ger ew ewqas jîr be, wê demê çima tu wî nakî kar? 200 00:10:49,107 --> 00:10:51,068 Min hewl da. 201 00:10:51,151 --> 00:10:52,652 Ew têra xwe jîr bû ku bêje na. 202 00:10:52,736 --> 00:10:54,112 [bi nermî tinazên xwe dike] 203 00:10:55,197 --> 00:10:56,198 Ez kêfxweş im ku tu vegeriyayî. 204 00:10:56,281 --> 00:10:58,241 Cihê ku ez tercîh dikim tune. 205 00:10:58,325 --> 00:10:59,659 [bi nermî dikene] 206 00:10:59,743 --> 00:11:01,370 Ew keça min e. 207 00:11:02,412 --> 00:11:03,955 [derî vedibe] 208 00:11:05,499 --> 00:11:06,833 [derî tê girtin] 209 00:11:07,876 --> 00:11:10,253 [Janet] Binêre? Li wir hûn diçin. Min dizanibû ku hûn dikarin wê bikin. 210 00:11:15,008 --> 00:11:16,927 -[Janet bi spanî diqîre] -[Frankie axîn dike] 211 00:11:17,969 --> 00:11:21,139 -Mask diheje. -Ez haydar im. Focus. 212 00:11:21,223 --> 00:11:22,766 Divê ez çawa bisekinim li ser maseyeke hejayî? 213 00:11:22,849 --> 00:11:25,268 Ji min bawer bike, min pirsî heman pirs ev sê roj in. 214 00:11:25,352 --> 00:11:26,978 [zengila telefonê] 215 00:11:27,062 --> 00:11:29,439 Guh bide, ez nizanim çend caran divê ez ji te re bibêjim... 216 00:11:30,774 --> 00:11:32,192 Ez pir xemgîn im. 217 00:11:32,275 --> 00:11:34,694 Ew, erê. Lêkolînên Reilly. Ez dikarim bipirsim kî gazî dike? 218 00:11:36,196 --> 00:11:38,198 Silav... Xanim Hardî. 219 00:11:38,281 --> 00:11:41,159 Birêz Reilly niha ne li vir e. Ma hûn dixwazin ku ez peyamek bistînim? 220 00:11:42,619 --> 00:11:43,578 Uh-hû. 221 00:11:44,955 --> 00:11:45,831 Yeah. 222 00:11:46,832 --> 00:11:49,334 Sê danê êvarê. The Calypso. 223 00:11:49,418 --> 00:11:50,836 Erê, ez ê wî agahdar bikim. 224 00:11:52,129 --> 00:11:53,713 -Dibistan derket. -Ah, belê. 225 00:11:53,797 --> 00:11:55,006 Ben bibînin. Vê bide wî. 226 00:11:56,341 --> 00:11:58,427 [lîstina muzîka ecêb] 227 00:11:58,510 --> 00:12:00,512 Û em li vir neqediyane. 228 00:12:03,390 --> 00:12:05,100 Ax, Johnny Cave. 229 00:12:05,183 --> 00:12:07,060 Belê, bê guman. Zilamek mezin. 230 00:12:07,144 --> 00:12:08,395 Wî bi xwe ji min re got. 231 00:12:08,478 --> 00:12:09,729 [Johnny] Hûn guman nakin, hûn ê? 232 00:12:09,813 --> 00:12:11,189 Heman cih, 12:30. 233 00:12:11,273 --> 00:12:12,357 -Û dereng nemîne. -Û dereng nemîne. 234 00:12:12,441 --> 00:12:14,693 Çi? Ez dereng mame? Belê, ez jê hez dikim. 235 00:12:14,776 --> 00:12:16,903 Ji hemî nervê. Tu qala çi dikî? 236 00:12:16,987 --> 00:12:18,238 Ez bi gelemperî yek im ku divê li dora xwe bisekine 237 00:12:18,321 --> 00:12:19,448 20 hûrdeman li benda xuyangkirina we me. 238 00:12:19,531 --> 00:12:20,699 -[Johnny] Baş e, baş e. -Baş e, baş e. 239 00:12:20,782 --> 00:12:22,451 -Baş e, baş e, baş e. -Baş e, baş e, baş e. 240 00:12:22,534 --> 00:12:23,827 Lê te min bihîst. 241 00:12:23,910 --> 00:12:25,370 -Dereng nemîne. -Dereng nemîne. 242 00:12:25,454 --> 00:12:27,789 [axaftina ne diyar a jinê bi têlefonê] 243 00:12:33,211 --> 00:12:34,463 [Cagney û Ben dengê şêrîn teqlîd dikin] 244 00:12:34,546 --> 00:12:35,714 -Sor germ. -Sor germ. 245 00:12:36,715 --> 00:12:38,717 -[derî tê girtin] -[lêxistina muzîka jazzy, noir] 246 00:12:51,730 --> 00:12:53,815 [axîn] 247 00:12:59,446 --> 00:13:01,615 [Li derî xist] 248 00:13:01,698 --> 00:13:03,074 No. 249 00:13:03,158 --> 00:13:05,118 [Frankie] Ben, ew ez im. Veke! 250 00:13:05,202 --> 00:13:06,495 [lêxistin berdewam dike] 251 00:13:06,578 --> 00:13:08,079 Ez raza me. 252 00:13:08,163 --> 00:13:09,414 Wê demê tu çawa diaxivî? 253 00:13:10,415 --> 00:13:11,458 Te min bihîst? 254 00:13:11,541 --> 00:13:12,792 Ger hûn radizin, hûn çawa diaxivin? 255 00:13:12,876 --> 00:13:14,294 Çi? 256 00:13:14,377 --> 00:13:17,047 Singer bi Janet re peyamek hişt. Wê got ku ew girîng e. 257 00:13:17,130 --> 00:13:18,465 Destpêkê dev ji dibistanê berdin û her tişt. 258 00:13:19,216 --> 00:13:21,676 Ah, niha ew hişyar e. 259 00:13:22,761 --> 00:13:24,888 [Tenê dike] Herçi jî, çêtir e ku ez birevim. 260 00:13:24,971 --> 00:13:26,890 -Belê. -Lê... 261 00:13:26,973 --> 00:13:28,683 Dibe ku serşok. 262 00:13:28,767 --> 00:13:30,310 [axîn] 263 00:13:30,393 --> 00:13:31,853 - Û tirşek. -[ tinazên xwe] 264 00:13:31,937 --> 00:13:34,231 Û kirasekî teze. 265 00:13:35,440 --> 00:13:36,942 Û-û serkeftin-serkeftin. 266 00:13:38,235 --> 00:13:40,570 [saetê dihejîne] 267 00:13:50,789 --> 00:13:52,666 More qehwe, patronê? 268 00:13:56,753 --> 00:13:58,421 [bi dengtir] Qehwe bêtir? 269 00:13:58,505 --> 00:14:00,298 Hûn difikirin ku ez ker im. 270 00:14:01,299 --> 00:14:03,885 -Ew ew e? -Na. ez... 271 00:14:03,969 --> 00:14:05,512 Ez tenê... 272 00:14:15,063 --> 00:14:17,941 Ez nafikirim Serok McNamara tê, patronê. 273 00:14:18,024 --> 00:14:19,442 [axîn] 274 00:14:19,526 --> 00:14:21,778 [lîstina muzîka tewandî, dramatîk] 275 00:14:21,861 --> 00:14:24,489 Hingê wî bibînin, û wî bînin bîra xwe 276 00:14:24,573 --> 00:14:28,368 ew yek ji şertan e destên wî rûn dibûn 277 00:14:28,451 --> 00:14:32,831 tê nîşandan ji bo randevûya wî ya heftane. 278 00:14:37,168 --> 00:14:38,962 Û wê paqij bike. 279 00:14:40,380 --> 00:14:42,382 [gotûbêja jîndar] 280 00:14:49,306 --> 00:14:50,682 -Te çêkir. -Min kir. 281 00:14:50,765 --> 00:14:52,267 Bifikirin ku ez deyndarê we vexwarinê me. 282 00:14:52,350 --> 00:14:55,020 Piçek paşê. Hevalê me yê hevbeş ji min re gelek kirî. 283 00:14:55,103 --> 00:14:57,981 Divê em li ser vê yekê biaxivin. Çîrokên me rast bistînin. 284 00:14:58,064 --> 00:15:00,692 Wî dixwest bizane çima tu bi min re yî şeva borî li rawestgeha trênê. 285 00:15:00,775 --> 00:15:02,861 -Û te got? -Ku te ji min bawer nekir. 286 00:15:02,944 --> 00:15:04,571 Difikirî ku ez bibim bi Winston re di nav hev de. 287 00:15:04,654 --> 00:15:06,573 -Baqil. -Ew jî jîr e. 288 00:15:06,656 --> 00:15:08,617 Û ew ê bi Winston re nesekine. 289 00:15:08,700 --> 00:15:11,411 Ew ê dest bi pirsan bike di derbarê serdegirtinê de, ku dibe ku ew bibe sedema ... 290 00:15:11,494 --> 00:15:13,204 Serokbajar? 291 00:15:13,288 --> 00:15:15,415 Ez difikirim ku min tu kêm nirxand. 292 00:15:15,498 --> 00:15:16,833 Diqewime. 293 00:15:16,916 --> 00:15:18,627 Bi ciddî, ​​hûn çima vê yekê dikin? 294 00:15:18,710 --> 00:15:20,086 Çima te hewl da ku Silvermane bikuje? 295 00:15:20,170 --> 00:15:22,213 -Min pêşî ji te pirsî. -Min jiyana te xilas kir. 296 00:15:23,465 --> 00:15:25,342 [gotûbêja jîndar] 297 00:15:25,425 --> 00:15:26,801 Ne li vir. 298 00:15:26,885 --> 00:15:28,887 [lîstina muzîka razdar, atmosferî] 299 00:15:30,472 --> 00:15:32,474 Yek û du û hilkişin û bifirin. 300 00:15:32,557 --> 00:15:35,018 [gotina ne diyar] 301 00:15:35,101 --> 00:15:36,478 Xem neke hevalno. 302 00:15:36,561 --> 00:15:38,355 Gelek şorbe heye ku li dora xwe bigerin. 303 00:15:38,438 --> 00:15:40,440 [bihurîna otomobîlê] 304 00:15:46,780 --> 00:15:48,990 -Du? -Ax, te fehm kir, serok. 305 00:15:49,074 --> 00:15:50,700 Karûbar çawa ye? 306 00:15:50,784 --> 00:15:52,160 Welê, we tenê ducar kir. 307 00:15:53,244 --> 00:15:55,205 [bi nerm dikene] 308 00:15:55,288 --> 00:15:56,247 Ji ber vê yekê ... 309 00:15:56,331 --> 00:15:58,375 Hûn xizmeta welatê xwe dikin, Û bi vî awayî li we didin. 310 00:15:58,458 --> 00:16:00,126 [pastor] Her kes ê îro bixwe. 311 00:16:00,210 --> 00:16:02,671 -Tu jî veterîner î? -Ax, na, na, na, na. 312 00:16:02,754 --> 00:16:05,006 Ez rojnamevan im. 313 00:16:05,090 --> 00:16:07,258 Bi rastî ez li kesekî digerim bi navê Lonnie Lincoln. 314 00:16:07,342 --> 00:16:09,344 -Ah. -Çîrokek li ser xweyên Reş dikin 315 00:16:09,427 --> 00:16:11,388 û jiyana wan çawa derbas bû. 316 00:16:11,471 --> 00:16:13,139 Welê, hûn li cîhê rast. 317 00:16:13,223 --> 00:16:16,184 Hemî veterînerên li Harlemê li ser in ji bo ku xwarinên xwe yên germ bistînin rêz bikin. 318 00:16:16,267 --> 00:16:17,560 -Ya, belê? -Belê. 319 00:16:17,644 --> 00:16:19,479 Lê hûn çîrokan dixwazin? 320 00:16:19,562 --> 00:16:21,523 Çîrokên min bi rojan bûn. 321 00:16:21,606 --> 00:16:24,734 Hey, vê wêneyê. Bûyera ançeyan dikeve 322 00:16:24,818 --> 00:16:26,152 -pişta kamyonekê. -Belê. 323 00:16:26,236 --> 00:16:27,570 -Niha, mêrê min Steven? -Steven. 324 00:16:27,654 --> 00:16:29,823 Ew dicivîne hemû anko û tenekeyên. 325 00:16:29,906 --> 00:16:31,908 Ew ji ançavê jî hez nake. 326 00:16:31,991 --> 00:16:34,077 Niha ez wek Steven im. Ez ji ançeyan jî hez nakim. 327 00:16:35,370 --> 00:16:36,871 -[lêxistina muzîka bi guman] -[Ben] Ev der çi ye? 328 00:16:36,955 --> 00:16:38,832 [Pisîk] Jiyana min a kevn. 329 00:16:40,500 --> 00:16:43,586 Ev der cihê ku min berê performans dikir berî Silvermane min dît. 330 00:16:44,754 --> 00:16:46,381 Berê min bi peran stran digotin. 331 00:16:46,464 --> 00:16:50,135 Bi zor dikaribû debara xwe bike ku xwarinê têxim zikê min, lê... 332 00:16:50,218 --> 00:16:52,011 Min jê hez kir. 333 00:16:53,680 --> 00:16:57,767 Şevekê, Silvermane bêtir pere ji min re şîret kir ji ya ku min di jiyana xwe de nedîtibû. 334 00:16:57,851 --> 00:16:59,561 Roja din, wî pêşniyarek kir. 335 00:16:59,644 --> 00:17:01,604 Sernivîsa klûbek nû. 336 00:17:01,688 --> 00:17:03,732 Got ez ê her tiştî bikim Ez carî dikarim bixwazim. 337 00:17:03,815 --> 00:17:05,567 Û ew da min. 338 00:17:05,650 --> 00:17:07,485 Lê te nikarîbû têlan bidîta. 339 00:17:07,569 --> 00:17:09,320 Ew pêşî nazik bûn, 340 00:17:09,404 --> 00:17:11,448 lê bi salan, ew qalind bûn wek têlan. 341 00:17:13,283 --> 00:17:14,951 No. 342 00:17:15,034 --> 00:17:16,953 Ew qet ne wisa bûn. 343 00:17:17,036 --> 00:17:20,373 Tenê tiştek Silvermane bi hêz dibe. 344 00:17:20,457 --> 00:17:22,375 Heya ku ew dikare tiştê ku ez li xwe dikim kontrol bike, 345 00:17:22,459 --> 00:17:24,210 ez çi bikim, 346 00:17:24,294 --> 00:17:26,671 li dora kê me... 347 00:17:31,593 --> 00:17:33,970 [lîstina muzîka nerm, nerm] 348 00:17:42,812 --> 00:17:44,814 Carekê mirovek hebû. 349 00:17:44,898 --> 00:17:46,524 Thomas. 350 00:17:47,525 --> 00:17:49,944 Dest bi hatina klûbê kir şev bi şev. 351 00:17:50,028 --> 00:17:53,364 Û, di dawiyê de ... 352 00:17:53,448 --> 00:17:54,657 wî ez lixwe kirim. 353 00:17:55,742 --> 00:17:58,077 Ew doktorê diranan bû, ger hûn jê bawer bikin. 354 00:17:58,161 --> 00:18:00,789 Diranan seksî, ha? 355 00:18:00,872 --> 00:18:02,957 Erê, min li ser wan kesan bihîst. 356 00:18:03,041 --> 00:18:06,169 Oh, na, lê ew dilovan bû. 357 00:18:06,252 --> 00:18:10,840 Û ez texmîn dikim, ji bo min, qencî tiştekî nû bû. 358 00:18:13,885 --> 00:18:17,639 Piştî nêzîkî salekê, wî bi zengilê ez şaş kirim. 359 00:18:17,722 --> 00:18:21,351 Û min bi gotina "erê" ew şaş kir. 360 00:18:24,896 --> 00:18:27,315 Piştî ku Thomas ji nişka ve hat rawestandin, 361 00:18:27,398 --> 00:18:30,985 ez fikirîm dibe ku min tiştek xelet kiribû. 362 00:18:33,404 --> 00:18:34,823 [bi nermî dilerize] 363 00:18:35,824 --> 00:18:36,825 [bêhn dike] 364 00:18:39,285 --> 00:18:41,663 Dikaribû tenê wî bitirsîne, 365 00:18:41,746 --> 00:18:43,581 lê Silvermane ew kuştin. 366 00:18:44,666 --> 00:18:47,085 Xwest ku piştrast bike Ez ê careke din heman xeletiyê nekim. 367 00:18:48,753 --> 00:18:51,965 Lê te... bi Flint re kir. 368 00:18:52,048 --> 00:18:55,552 Ez difikirim ku ew jî dilovan e, gava ku ew serî neteqîne. 369 00:18:55,635 --> 00:18:57,887 Ew, bi rastî. 370 00:18:57,971 --> 00:19:02,517 Ew bêtir rûmet û dilsoz e ji her kesê ku ez nas dikim, 371 00:19:02,600 --> 00:19:04,978 ji ber vê yekê ez fikirîm Ez ê şansek duyemîn bidim me herduyan. 372 00:19:06,938 --> 00:19:10,149 Û ji bo wê bikin, te pêwîst Silvermane ji wêneyê. 373 00:19:10,233 --> 00:19:13,987 Ez pir gêj bûm ku ez bifikirim ku dibe ku ez bikaribim hemûyan bibim. 374 00:19:17,991 --> 00:19:21,035 -[lîstina muzîka razdar] -[Ben] Ji min re behsa Addison bike. 375 00:19:21,119 --> 00:19:23,496 Flint behsa wî kir. 376 00:19:23,580 --> 00:19:25,123 Ew hevalên şer bûn. 377 00:19:25,206 --> 00:19:27,041 Ew li ser wî xemgîn bû. 378 00:19:27,125 --> 00:19:29,627 Got Jimmy karê xwe winda kir. 379 00:19:29,711 --> 00:19:31,588 Ku wî ji bo pere tiştan dişewitand. 380 00:19:31,671 --> 00:19:34,007 Bi piranî scams sîgorta. 381 00:19:34,090 --> 00:19:36,175 Bi pereyê ku min pêşkêş kir, 382 00:19:36,259 --> 00:19:38,511 razîkirina wî ne zehmet bû ku Silvermane bikuje. 383 00:19:39,596 --> 00:19:41,556 Lê Addison ev kar xera kir 384 00:19:41,639 --> 00:19:44,183 û bila Silvermane dûr bikeve. 385 00:19:44,267 --> 00:19:45,894 [Ben] Oh. 386 00:19:45,977 --> 00:19:48,980 Û dûv re ew qeşengê din... 387 00:19:49,063 --> 00:19:52,358 navê wî çi ye? Spider? [biken]... 388 00:19:52,442 --> 00:19:54,611 hewildana weya duyemîn xera kir. 389 00:19:54,694 --> 00:19:57,155 -Û em li vir in. -Hmm. 390 00:20:02,493 --> 00:20:05,288 [Harvey] Ji ber vê yekê, heke mirîşk tune be, û noodles tune, 391 00:20:05,371 --> 00:20:08,041 wê demê ew ne şorba noodê mirîşkê ye, ew e? Ew e ... 392 00:20:08,124 --> 00:20:10,752 Tenê şorbe ye. Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 393 00:20:10,835 --> 00:20:15,048 Ma hûn ê vê yekê hilweşînin? Ji ber ku ez im-ez zêr li vir tif dikim. 394 00:20:15,131 --> 00:20:17,258 Min ev hemû li vir girt. 395 00:20:17,342 --> 00:20:21,512 Harvey, hevalê min, spas ji bo perspektîfê. 396 00:20:21,596 --> 00:20:23,723 Te fam kir. Hey, hey, ne xerîb be. 397 00:20:23,806 --> 00:20:28,728 Ez hemû roj, her roj li vir im, baran an jî şewq. 398 00:20:28,811 --> 00:20:31,022 [lîstina mûzîka dilşewat, razdar] 399 00:20:42,408 --> 00:20:44,869 [bi rîtmîk lêdixe] 400 00:20:44,953 --> 00:20:46,412 -[qîrîna kûçikê] -[Sîrena dûr girî] 401 00:20:46,496 --> 00:20:47,747 [derî vedibe] 402 00:20:53,544 --> 00:20:56,130 [lîstina muzîka gumanbar] 403 00:21:04,430 --> 00:21:06,015 [eynî lêdanê dubare dike] 404 00:21:11,229 --> 00:21:13,356 -Ez bi tenê me, polîs tune. -Divê ez serê te jê bikim. 405 00:21:13,439 --> 00:21:15,024 Ez dizanim, lê guhdarî bike. 406 00:21:15,108 --> 00:21:17,610 Çîroka wan çap kir ne ya ku min dabû wan bû. 407 00:21:18,444 --> 00:21:20,905 -Niha, ez hatim vir da ku tiştan rast bikim. -Hûn hêvî dikin ku ez jê bawer bikim? 408 00:21:20,989 --> 00:21:22,699 Bira, bila ez alîkariya te bikim. 409 00:21:23,783 --> 00:21:26,744 Qe nebe em herin cihekî rehettir û axaftin. 410 00:21:26,828 --> 00:21:28,746 Alcove. 79 û... 411 00:21:28,830 --> 00:21:30,415 Erê, ez dizanim Alcove li ku ye. 412 00:21:30,498 --> 00:21:32,250 Her kes dizane ku Alcove li ku ye. 413 00:21:32,333 --> 00:21:34,127 -[motor dest pê dike] -Êvar, Xanim Hardî. 414 00:21:34,210 --> 00:21:37,547 -Êvar baş. -Çi ji wan cinawirên freaks, ha? 415 00:21:37,630 --> 00:21:39,132 [Dikene] Çi tevlihevî. 416 00:21:39,215 --> 00:21:40,675 Hûn difikirin Spider's gonna back up? 417 00:21:40,758 --> 00:21:43,011 Ez guman dikim. Yanî mêrik bi zorê dikaribû dema ku ew yekane bû hack bike... 418 00:21:43,094 --> 00:21:45,388 Dibe ku tenê siwarbûn, ger hûn ne xem bin? 419 00:21:46,973 --> 00:21:48,891 Mm-hmm. Bê guman, heval. 420 00:21:57,316 --> 00:21:59,527 Ez nafikirim ku ez îşev tenê bim. 421 00:21:59,610 --> 00:22:01,612 [lîstina muzîka nerm, nerm] 422 00:22:05,450 --> 00:22:08,202 [Girikê paqij dike] Hey, ma tu difikirî ku vegerî navenda bajêr? 423 00:22:08,286 --> 00:22:10,538 Yeah. Bê guman, heval. 424 00:22:11,664 --> 00:22:14,083 -[ tires diqîrin] -[bihûrnûj lêxistin] 425 00:22:19,922 --> 00:22:21,466 [derî vedibe] 426 00:22:21,549 --> 00:22:23,009 [Pudge] Binêrin ka kî di dawiyê de xuya kir. 427 00:22:23,092 --> 00:22:25,470 We şefê polîsan dît? 428 00:22:25,553 --> 00:22:27,555 [Perry] Hê çêtir. 429 00:22:29,599 --> 00:22:31,309 Kurê min! 430 00:22:32,310 --> 00:22:33,728 Li kû bûyî? 431 00:22:33,811 --> 00:22:35,897 Li seranserê bajêr li we geriyam. 432 00:22:35,980 --> 00:22:37,774 Ez neçar bûm ku deqeyek nizm raza. 433 00:22:37,857 --> 00:22:39,484 Erê, te kir. 434 00:22:39,567 --> 00:22:42,987 Tu di hemû kaxezan de yî piştî wê hejmarê we li wan polîsan kir. 435 00:22:43,071 --> 00:22:44,989 Yeah. 436 00:22:45,073 --> 00:22:47,158 Ev hemû ji ku hatin, kurê? 437 00:22:48,409 --> 00:22:50,036 Xem neke. 438 00:22:50,119 --> 00:22:52,121 Ez tenê kêfxweş im ku hûn vegeriyan. 439 00:22:52,205 --> 00:22:54,540 Hûn dibihîzin ku di nav me de xayinek hebû? 440 00:22:54,624 --> 00:22:56,751 [lîztina muzîka teng] 441 00:22:56,834 --> 00:22:58,503 We qet mîna Winston nekir, ne? 442 00:22:59,837 --> 00:23:01,005 Winston? 443 00:23:01,089 --> 00:23:03,299 Hûn difikirin ku ew kesek din bû? 444 00:23:03,382 --> 00:23:05,093 Ez jî wisa. 445 00:23:05,176 --> 00:23:07,762 Ji ber vê yekê ye tu carî nikarî bi rastî ji kesî bawer bikî. 446 00:23:07,845 --> 00:23:10,473 Heya hevalbendên herî dilsoz jî. 447 00:23:10,556 --> 00:23:13,434 Pere, hêz. Dikarin her kesî xera bikin. 448 00:23:18,773 --> 00:23:20,483 Hûn baş in? 449 00:23:23,569 --> 00:23:24,987 [Flint axînên] 450 00:23:26,989 --> 00:23:28,366 Baş e. 451 00:23:29,659 --> 00:23:31,410 Tu bi xêr hatî vir, çi dibe bila bibe. 452 00:23:32,495 --> 00:23:34,038 Tu her tim dilsoz bûyî. 453 00:23:35,248 --> 00:23:37,166 Ew her du awayan qut dike, Flint. 454 00:23:37,250 --> 00:23:40,294 Tu li pişta min temaşe dikim, ez jî li pişta te. 455 00:23:40,378 --> 00:23:42,380 Lêbelê, divê hûn hişyar bikin. 456 00:23:42,463 --> 00:23:44,298 Têkoşîna me heye. 457 00:23:45,299 --> 00:23:47,677 -Tu ji bo wê amade yî? -Ez amade me. 458 00:23:49,095 --> 00:23:52,140 Çi hewce bike, ez amade me. 459 00:23:52,223 --> 00:23:54,100 Baş. 460 00:23:54,183 --> 00:23:56,894 Wextê ku şaredariyê nîşan bide ew li dijî çi ye. 461 00:24:03,693 --> 00:24:05,194 [Robbie] Ma em ... 462 00:24:05,278 --> 00:24:06,988 behsa hêzan bikin? 463 00:24:09,949 --> 00:24:11,450 Gava ku we ew girt? 464 00:24:16,664 --> 00:24:18,040 An jî tenê... Tu ji ku derê? 465 00:24:18,124 --> 00:24:20,376 Tu zarokê Harlemê yî? 466 00:24:29,844 --> 00:24:31,846 [lîstina muzîka xweşbîn] 467 00:25:00,499 --> 00:25:02,043 Hûn lîstikvanek karta? 468 00:25:03,127 --> 00:25:04,962 Li vir û wir çend destan lîstin. 469 00:25:05,046 --> 00:25:07,256 Oh, hingê hûn baş in, ha? 470 00:25:11,177 --> 00:25:12,595 [Janet dikene] 471 00:25:14,472 --> 00:25:16,390 [Robbie bi nermî diqîre] 472 00:25:24,607 --> 00:25:26,359 [Ben] Ah. [Girikê paqij dike] 473 00:25:26,442 --> 00:25:28,653 Ew ne pir e. 474 00:25:28,736 --> 00:25:29,946 [Cat] Ne hewce ye ku hûn wiya bikin. 475 00:25:31,239 --> 00:25:32,698 [Ben] Çi bike? 476 00:25:32,782 --> 00:25:34,200 [Pisîk] Nefsbiçûk bin. 477 00:25:38,120 --> 00:25:40,998 Hmm. Tiştekî we yê vexwarinê heye? 478 00:25:41,082 --> 00:25:44,794 Emîn. Em, baş, ew, çend muzîk çawa ye? Tu dizanî û...? 479 00:25:45,670 --> 00:25:47,838 ["Şev baş, delal" li ser radyoyê dilîze] 480 00:25:47,922 --> 00:25:49,590 Ax... 481 00:25:51,884 --> 00:25:53,219 Ê... 482 00:25:54,637 --> 00:25:56,347 ...tenê qedehek heye. 483 00:25:56,430 --> 00:25:58,557 Gelek mêvanên min nebûn. 484 00:25:59,558 --> 00:26:00,559 Ben... 485 00:26:02,103 --> 00:26:05,690 Oh. Welê, li vir yekî din heye, lê ew tê bikar anîn. 486 00:26:05,773 --> 00:26:07,566 Ez ê tenê cama bi kar bînim. 487 00:26:08,651 --> 00:26:11,362 ♪ Xew dê xemgîniyê ji holê rake ♪ 488 00:26:11,445 --> 00:26:13,281 [Ben axînên] 489 00:26:13,364 --> 00:26:17,368 ♪ Hêstiran û veqetîn ♪ 490 00:26:17,451 --> 00:26:20,037 ♪ Ew me bêhêvî dikin ♪ 491 00:26:20,913 --> 00:26:23,499 ♪ Lê bi berbangê re ♪ 492 00:26:24,583 --> 00:26:26,460 Rûniştin, xwe rehet bikin. 493 00:26:26,544 --> 00:26:28,963 ♪ Rojek nû çêdibe... 494 00:26:29,046 --> 00:26:30,756 Ji ber vê yekê, em li vir in. 495 00:26:30,840 --> 00:26:32,717 Em li vir in. 496 00:26:33,759 --> 00:26:35,720 Dora te. 497 00:26:36,512 --> 00:26:38,723 Ji min re bêje çima. 498 00:26:39,640 --> 00:26:41,225 Rast, dora min. 499 00:26:42,101 --> 00:26:43,978 Dora min. 500 00:26:45,229 --> 00:26:48,065 ♪ Hê jî evîna min dê rêberiya te bike... 501 00:26:48,149 --> 00:26:49,650 Ev keçik hebû. 502 00:26:49,734 --> 00:26:51,777 [Girikê paqij dike] Ev, uh, 503 00:26:51,861 --> 00:26:54,071 jîr, keça kêfê. 504 00:26:55,072 --> 00:26:57,033 Tu dixwazî ​​ji min re behsa wê bikî? 505 00:26:59,285 --> 00:27:01,746 ♪ Şev baş, delal... 506 00:27:02,830 --> 00:27:06,000 Navê wê Ruby bû, û em... 507 00:27:07,126 --> 00:27:08,461 ...kêfxweş. 508 00:27:08,544 --> 00:27:10,546 [hêdî, lêdana mûzîka dilşewat] 509 00:27:24,727 --> 00:27:26,812 Û min karek kir. Ne tiştek mezin. 510 00:27:26,896 --> 00:27:28,606 Mêrê mirî, lê, 511 00:27:28,689 --> 00:27:31,359 wî pênc salên dijwar bi dawî kir, 512 00:27:31,442 --> 00:27:35,863 û ew bi ser de derbas bû li ser yek tiştî difikirî... 513 00:27:35,946 --> 00:27:37,448 tolhildan. 514 00:27:39,742 --> 00:27:43,537 Ez hîn jî nizanim çawa, lê wî dizanibû ku ez nêzîkî Ruby bûm, 515 00:27:43,621 --> 00:27:45,915 û wî ew kuşt. 516 00:27:48,125 --> 00:27:49,794 Ez... [qirikê paqij dike] ez bûm 517 00:27:49,877 --> 00:27:53,005 ê wê bibe şîvê di wê şevê de. 518 00:27:56,967 --> 00:27:58,969 Rastî ev e, me qet neçû şîvê, 519 00:27:59,053 --> 00:28:03,015 ji ber ku ez pir bi serxweşiyê mijûl bûm... 520 00:28:03,099 --> 00:28:04,100 [kenîn] 521 00:28:04,183 --> 00:28:06,894 ...li barekî li seranserê bajêr ku bizane ew di xetereyê de bû. 522 00:28:08,020 --> 00:28:10,481 Û ez pir dereng hatim wir. 523 00:28:10,564 --> 00:28:12,441 [pişka bilind] 524 00:28:29,083 --> 00:28:31,460 Wî ew kuşt da ku ez êşê bikişînim. 525 00:28:31,544 --> 00:28:33,921 Wî ew kuşt, lê ... 526 00:28:34,004 --> 00:28:36,006 Sedema mirina wê ez im. 527 00:28:39,969 --> 00:28:41,220 [Ben axînên] 528 00:28:41,303 --> 00:28:44,682 Ger Ruby qet min nedîtibûya, ew ê hîn sax be. 529 00:28:45,683 --> 00:28:47,435 ♪ Lê bi berbangê re... 530 00:28:47,518 --> 00:28:48,894 Ji ber vê yekê ... 531 00:28:50,563 --> 00:28:53,274 ... te ez xilas kirim ji bo ku wê xilas nekir. 532 00:28:53,357 --> 00:28:54,817 Tiştek nikare ji bo vê yekê. 533 00:28:54,900 --> 00:28:58,821 Min ew kir da ku ez xirabtir nebim. 534 00:29:01,073 --> 00:29:03,033 Îcar hûn çawa hîs dikin? 535 00:29:03,117 --> 00:29:04,535 Ez çawa hest dikim? 536 00:29:04,618 --> 00:29:06,495 Ê... 537 00:29:06,579 --> 00:29:08,289 [Girikê paqij dike] 538 00:29:09,790 --> 00:29:11,667 Tenê. 539 00:29:14,253 --> 00:29:15,421 ♪ Xewn te dipêçin... 540 00:29:15,504 --> 00:29:17,006 Belê... 541 00:29:18,174 --> 00:29:20,759 ...dibe ku em bi hev re bi tenê bin. 542 00:29:23,095 --> 00:29:27,641 ♪ Şev baş, delal ♪ 543 00:29:28,767 --> 00:29:31,604 ♪ Şev baş ♪♪ 544 00:29:31,687 --> 00:29:33,189 [nefes dike] 545 00:29:33,272 --> 00:29:35,858 -Ji ber vê yekê bibore. [axîn] -[Lonnie] Lanet. 546 00:29:36,692 --> 00:29:40,070 Lonnie, H kî ye? 547 00:29:43,657 --> 00:29:44,909 Helen. 548 00:29:46,160 --> 00:29:47,495 Dayikên min. 549 00:29:48,829 --> 00:29:50,623 Divê hûn du nêzîk bin. 550 00:29:51,624 --> 00:29:53,542 Çi li ser yên din yên malbata te? 551 00:29:56,253 --> 00:29:57,671 Tenê diya min. 552 00:29:59,465 --> 00:30:01,926 Piştî şer... 553 00:30:02,009 --> 00:30:04,303 Li dora min ne ewqas hêsan bû. 554 00:30:06,013 --> 00:30:08,807 Erê, zehmet e ku vegere jiyana normal. 555 00:30:08,891 --> 00:30:10,893 Her sê birayên min xizmet kirin. 556 00:30:10,976 --> 00:30:13,354 Erê, û her du yên min jî xizmet kirin. 557 00:30:13,437 --> 00:30:15,523 Jack, yê herî kevn, POW bû. 558 00:30:16,565 --> 00:30:17,942 Yeah? 559 00:30:19,485 --> 00:30:21,111 Li ku derê? 560 00:30:21,195 --> 00:30:22,404 Frankfurt. 561 00:30:24,156 --> 00:30:27,326 Erê, wî demek dirêj girt ku piştî wê serê xwe rast bike. 562 00:30:31,747 --> 00:30:34,375 Almanan jî ez girtim. 563 00:30:39,547 --> 00:30:41,048 [bi tundî derdixe] 564 00:30:41,131 --> 00:30:43,133 [bi giranî nefes dikişîne] 565 00:30:44,593 --> 00:30:46,428 Shit. 566 00:30:46,512 --> 00:30:48,222 Bibore. ez... 567 00:30:51,976 --> 00:30:54,019 Tiştek kirin ji we hemûyan re, ne wisa? 568 00:30:58,816 --> 00:31:01,610 [lîstina jazzê ya jîndar, geş] 569 00:31:01,694 --> 00:31:04,196 [axaftina girseya zindî] 570 00:31:05,447 --> 00:31:07,449 [jin û Morris dikenin] 571 00:31:15,332 --> 00:31:17,668 Silvermane! Hey, bi dîtina te xweş e. 572 00:31:17,751 --> 00:31:19,545 Tê bîra te jina min. 573 00:31:19,628 --> 00:31:23,132 Cano, çima tu û Phyllis nakî herin pozê xwe toz bikin? 574 00:31:23,215 --> 00:31:25,050 Bixwin, Alfred. 575 00:31:25,134 --> 00:31:27,386 -Were, Phyllis. -Başe. 576 00:31:28,929 --> 00:31:30,973 Min îro di nîvroyê de bêriya te kir, Serfermandar. 577 00:31:32,433 --> 00:31:34,685 Pêdivî ye ku ji bo şîvê jûreyek xilas bike. 578 00:31:34,768 --> 00:31:36,186 Tu çawa bûyî? 579 00:31:36,270 --> 00:31:38,188 Tu baş dixweyî. Tendurustiya we baş e? 580 00:31:39,273 --> 00:31:41,525 Wek her carî bihêz, hevalê min. 581 00:31:41,609 --> 00:31:43,569 Hûn çawa? 582 00:31:43,652 --> 00:31:46,530 Eh. Tu dizanî, tansiyona xwînê hinekî bilind e. 583 00:31:46,614 --> 00:31:47,990 Hilbijartin, hûn dizanin. 584 00:31:48,073 --> 00:31:50,868 Ez dizanim, dibînim ku ez yek im kê pere da ku hûn li wê kursiyê bixin. 585 00:31:50,951 --> 00:31:54,038 [Dikene] Belê, ez li ser me ku ji wê re deng bê dayîn. 586 00:31:54,121 --> 00:31:55,623 Û ev sûcê kê ye? 587 00:31:55,706 --> 00:31:58,292 Hûn tevahiya navnîşê dixwazin an tenê sernivîsên? 588 00:31:58,375 --> 00:32:00,586 Werin em tenê li qedera xwe bidin. 589 00:32:00,669 --> 00:32:02,212 Û çi? 590 00:32:02,296 --> 00:32:05,215 Hûn tenê diçin ser zilamê din û hêvî dikim ku ez bêdeng biçim? 591 00:32:06,675 --> 00:32:09,011 Tenê yên ku dê xetera ku pir dûr biçin 592 00:32:09,094 --> 00:32:12,264 dibe ku meriv fêr bibe ka meriv çiqas dikare biçe. 593 00:32:12,348 --> 00:32:15,601 Belê, di wê rewşê de, Ez kêfxweş im ku ez pir dûr nîşanî we bidim. 594 00:32:15,684 --> 00:32:17,895 -Ez ê bihêlim hûn biaxivin. -[herdu] Rûnin. 595 00:32:19,313 --> 00:32:22,316 Ev li ser banga min e ji bo qedandina Qedexeyê? 596 00:32:22,399 --> 00:32:25,527 Ji ber ku ez bi tenê didim gel ew çi dixwazin. 597 00:32:25,611 --> 00:32:27,446 -[lêxistina mûzîka teng] -Tu difikirî ku tu taybet î, Morris? 598 00:32:28,405 --> 00:32:32,409 Her çar salan, Ez biryarê didim ku kî li wê kursiyê rûne. 599 00:32:32,493 --> 00:32:34,078 Vê carê, ew ê Hudson be. 600 00:32:34,161 --> 00:32:37,706 Cara pêşin, hin axînek din. 601 00:32:37,790 --> 00:32:41,794 Belê, xuya ye, ev şêxek taybetî hê jî hinek kartên ji bo play maye. 602 00:32:41,877 --> 00:32:45,214 Çima hûn difikirin ku ez yek im bi şefê polîsan re nan şikandine? 603 00:32:45,297 --> 00:32:48,008 Xort, ez bawer im em dikarin bigihîjin cûreyek… 604 00:32:48,092 --> 00:32:50,427 Te rêveçûnek baş derbas kir. 605 00:32:50,511 --> 00:32:52,680 Diviyabû demekê biqede. 606 00:32:54,723 --> 00:32:56,475 Ma hûn ji bo vê yekê piştrast in? 607 00:32:57,309 --> 00:33:00,437 Oh, ez çiqas bêaqil im. 608 00:33:00,521 --> 00:33:02,856 Min hevalbendê xwe destnîşan nekir. 609 00:33:02,940 --> 00:33:05,984 Flint, silavê bide şaredar. 610 00:33:10,155 --> 00:33:12,866 [mirov gazin dike] 611 00:33:12,950 --> 00:33:14,952 [dikene] Ew... 612 00:33:15,035 --> 00:33:16,537 baş e, her kes. 613 00:33:16,620 --> 00:33:18,539 Dilnigeran nebe. Em hemû li vir heval in. 614 00:33:18,622 --> 00:33:20,290 [dikene] Baş e. 615 00:33:20,374 --> 00:33:22,584 [band dîsa dest bi lêdana muzîka cazê ya zindî dike] 616 00:33:22,668 --> 00:33:24,628 Ez pişta xwe nadim. 617 00:33:25,629 --> 00:33:27,631 Bi giştî. 618 00:33:29,133 --> 00:33:31,969 Topên te hene, Morris. Ez ê ewqas bidim te. 619 00:33:33,929 --> 00:33:36,390 Mirovê herî baş bijî. 620 00:33:36,473 --> 00:33:38,475 [lîstina mûzîka hovane] 621 00:33:41,520 --> 00:33:43,188 Paşê çi ye, şefê? 622 00:33:43,272 --> 00:33:46,483 Wî jê xwestiye. Ka em bidin wî. 623 00:33:46,567 --> 00:33:47,735 [biken] 624 00:33:49,653 --> 00:33:52,448 [♪ The Ink Spots distirê "Dema ku roj diçe ava" li ser radyo] 625 00:33:52,531 --> 00:33:55,242 Dema ku hûn li qereqolê bûn, 626 00:33:55,325 --> 00:33:57,494 tu diçî ku derê? 627 00:33:57,578 --> 00:33:59,288 Herder. 628 00:34:00,539 --> 00:34:01,874 Serve. 629 00:34:01,957 --> 00:34:04,585 Lê heke hûn dikarin cîhek hilbijêrin? 630 00:34:05,836 --> 00:34:08,213 Santorini. 631 00:34:08,297 --> 00:34:12,050 Ew giraveke yewnanî ye bi beaches sand reş 632 00:34:12,134 --> 00:34:15,053 û bajarên piçûk ên balkêş bi tiştekî bikin 633 00:34:15,137 --> 00:34:19,433 lê bixwin û vexwin û li rojavabûnê temaşe bikin. 634 00:34:20,559 --> 00:34:23,520 -Ew dixuye... bi rastî bêzar. -[ dikene] 635 00:34:24,646 --> 00:34:27,357 Belê, bi kesê rast re ... 636 00:34:27,441 --> 00:34:29,443 Bi kesê rast re? 637 00:34:30,360 --> 00:34:33,655 ♪ Şeva çûyî, min xew kir ♪ 638 00:34:33,739 --> 00:34:37,242 ♪ Ez ji xwe re difikirîm ♪ 639 00:34:38,410 --> 00:34:39,620 ♪ Belê... 640 00:34:39,703 --> 00:34:41,371 Ez bibore. 641 00:34:41,455 --> 00:34:43,707 Na, nebe. 642 00:34:43,791 --> 00:34:46,210 Min ev wêne nekiriye. 643 00:34:47,294 --> 00:34:49,505 Min kir. 644 00:34:49,588 --> 00:34:52,090 [radyoyê ragihandinê] Em qut dikin bernameya we bi hişyariya li seranserê bajêr. 645 00:34:52,174 --> 00:34:54,510 Raporek me tê. Rayedar dipirsinê 646 00:34:54,593 --> 00:34:55,761 ji kerema xwe hûn li hundur bimînin. 647 00:34:55,844 --> 00:34:57,221 - Bisekine. -Dema ku ez dipeyivim, 648 00:34:57,304 --> 00:35:00,599 yek ji van cinawirên super-hêza Taxa Elmas teror dike. 649 00:35:00,682 --> 00:35:02,976 -Ji kerema xwe re li hundur bimîne... -Flint e. 650 00:35:03,060 --> 00:35:05,646 Te min bihîst? Divê ew Flint be. 651 00:35:05,729 --> 00:35:07,606 ...her ku çîrok pêş dikeve. Niha, vegere ser...a xwe 652 00:35:07,689 --> 00:35:10,359 Erê, min te bihîst. Ez tenê nizanim tu dixwazî ez li ser çi bikim. 653 00:35:10,442 --> 00:35:11,902 Erê, ew xemgîn bû cara dawî em axivîn. 654 00:35:11,985 --> 00:35:13,195 Haydê. 655 00:35:14,196 --> 00:35:15,364 Ez hewl didim ku alîkariya wî bikim. 656 00:35:15,447 --> 00:35:17,699 Okay. Paşê, here. 657 00:35:18,700 --> 00:35:21,662 Piştî her tiştê ku me parve kir ... 658 00:35:21,745 --> 00:35:23,539 wateya wî ji min re çi bû, Wateya Ruby ji bo te çi bû... 659 00:35:23,622 --> 00:35:25,791 bi rastî hûn ê li wir rûnin û tiştek nekin? 660 00:35:26,834 --> 00:35:28,460 [axîn] 661 00:35:29,545 --> 00:35:31,129 Bi rastî tu tirsonek î. 662 00:35:36,718 --> 00:35:38,554 -[derî tê girtin] -[lîstina muzîka balkêş] 663 00:35:40,597 --> 00:35:42,099 [telefona têlefonê dizivire] 664 00:35:43,141 --> 00:35:46,353 Tiştê ku ez dizanim ev e ku gava ew dest pê dike, zû xirabtir dibe. 665 00:35:46,436 --> 00:35:48,355 Û tu guhertin tune. 666 00:35:48,438 --> 00:35:50,399 Lê divê hûn bi Doc Faber re biaxivin. 667 00:35:50,482 --> 00:35:52,526 Ew dikare rave bike ka çi diqewime ji min gelek çêtir e. 668 00:35:52,609 --> 00:35:55,404 [zengila telefonê] 669 00:35:55,487 --> 00:35:56,363 Robbie. 670 00:35:57,239 --> 00:35:58,991 -[Robbie] Ez? Okay. -Belê. 671 00:36:02,119 --> 00:36:03,954 Reilly Investiga... -[Ben bi telefonê] Erê, ez im. 672 00:36:04,037 --> 00:36:06,039 Wextê min tune ku ez şirove bikim. Kamera xwe bigire, 673 00:36:06,123 --> 00:36:08,792 serê xwe ber bi Diamond District niha. 674 00:36:10,294 --> 00:36:12,754 ♪ ♪ 675 00:36:15,883 --> 00:36:17,509 -[qîrîn] -[zingila alarmê] 676 00:36:21,221 --> 00:36:23,056 -[mirov bi gazin] -[lêxistina muzîka bi guman] 677 00:36:27,352 --> 00:36:29,313 [qîrîn] 678 00:36:29,396 --> 00:36:31,189 Bisekine. Payin. 679 00:36:32,065 --> 00:36:34,234 -[bihîne] -Ax ez... 680 00:36:34,318 --> 00:36:36,612 Min-Ez fikirîm ku tu kesekî din î. 681 00:36:36,695 --> 00:36:39,156 Welê, ez tam dizanim tu kî yî. 682 00:36:40,282 --> 00:36:42,326 The Spider. 683 00:36:42,409 --> 00:36:43,577 [jin] Spider? 684 00:36:43,660 --> 00:36:45,203 Hey, min digot qey tu miriyî, ha? 685 00:36:45,287 --> 00:36:46,496 tu çi dikî ew... 686 00:36:47,497 --> 00:36:48,707 şêt pîroz. 687 00:36:49,541 --> 00:36:50,500 Tu li vir î ku min rawestîne. 688 00:36:50,584 --> 00:36:52,669 -[Spider] Na, na. Wek min got... -Germê naletê! 689 00:36:52,753 --> 00:36:55,756 Ez û Spider, ew li ser 6th Ave derdiket, ha? 690 00:36:55,839 --> 00:36:57,883 -Çi? -Wê deyne ser afîşê. 691 00:36:59,968 --> 00:37:01,219 [The Spider] Oh. Yeka din. 692 00:37:06,850 --> 00:37:08,727 [nalîn] 693 00:37:09,937 --> 00:37:11,104 [mirov gazin dike] 694 00:37:11,188 --> 00:37:12,606 [Spider nalîn] 695 00:37:12,689 --> 00:37:14,316 Oh! Ew dijî. 696 00:37:14,399 --> 00:37:15,734 [qîrîn] 697 00:37:15,817 --> 00:37:17,235 [The Spider] Bi zorê. 698 00:37:20,948 --> 00:37:22,199 [qîrîna tires] 699 00:37:22,282 --> 00:37:25,077 [Leyden] Û niha ji bo balkêşiya sereke. 700 00:37:26,036 --> 00:37:27,829 -♪ Da, da, da ♪♪ -[klîkên şûştina kamerayê] 701 00:37:31,500 --> 00:37:33,251 [Spider diqîre] 702 00:37:35,420 --> 00:37:37,130 -[Mirov diqîrin] -[gamêş] 703 00:37:38,924 --> 00:37:41,551 şêt pîroz. We hevalan ew dît? 704 00:37:41,635 --> 00:37:43,595 Niha ev zilam kî ye? 705 00:37:43,679 --> 00:37:45,430 Nayebawer. 706 00:37:45,514 --> 00:37:48,016 Oh, hey, Spider. Hin bêtir dixwazin? 707 00:37:48,100 --> 00:37:49,851 [herdu jî qîrîn] 708 00:37:52,396 --> 00:37:54,564 Were mêro. Têkoşîn. 709 00:37:54,648 --> 00:37:56,566 Karê xwe bikin. Bajêr biparêzin. 710 00:37:56,650 --> 00:37:59,778 -Stop Silvermane. -Kesê xwe xilas bike, tu dibêjî. 711 00:37:59,861 --> 00:38:01,029 [alîkar] Ezbenî, yek ji wan ferqan e 712 00:38:01,113 --> 00:38:02,447 Taxa Elmas diherimîne. 713 00:38:02,531 --> 00:38:04,658 Jesussa, Silvermane wext winda nake. 714 00:38:04,741 --> 00:38:06,493 Spider li wir e. 715 00:38:06,576 --> 00:38:08,161 Spider li wir e? 716 00:38:08,245 --> 00:38:09,788 [qîrîn] 717 00:38:11,915 --> 00:38:14,001 Oof. The guy bi rastî divê teqawît bimaya. 718 00:38:17,129 --> 00:38:18,672 [The Spider] Werin. Ma em dikarin tenê biaxivin? 719 00:38:20,632 --> 00:38:22,759 [mirov gazin dike] 720 00:38:22,843 --> 00:38:24,052 [Sylvia] Ez nizanim. 721 00:38:25,012 --> 00:38:26,221 Bifikirin ku wî hîn jî ew girtiye. 722 00:38:28,473 --> 00:38:29,891 Oh. Haydê! 723 00:38:34,062 --> 00:38:36,106 ♪ ♪ 724 00:38:39,234 --> 00:38:40,819 -[mirov bi gazin] -[qîrîn] 725 00:38:42,612 --> 00:38:44,614 [pifkirin] 726 00:38:47,075 --> 00:38:49,327 [Spider nalîn] 727 00:38:51,705 --> 00:38:53,206 [Leyden] Amscray. 728 00:38:54,416 --> 00:38:56,168 [nalîn] 729 00:38:56,918 --> 00:38:58,378 [qîrîn] 730 00:39:02,841 --> 00:39:04,509 [nalîn] 731 00:39:06,803 --> 00:39:08,638 [çiqandina elektrîkê] 732 00:39:17,147 --> 00:39:18,815 [mirov gazin dike] 733 00:39:30,327 --> 00:39:31,953 Yeah. 734 00:39:33,121 --> 00:39:35,624 Baş lîst, Spider. 735 00:39:36,666 --> 00:39:38,585 Lê ez tev şêt im. 736 00:39:40,087 --> 00:39:41,379 [The Spider] Ji bo niha. 737 00:39:41,463 --> 00:39:44,341 -[bi zozanan lêdikin] -Pêşîv paşde ye! Ew vegeriya! 738 00:39:44,424 --> 00:39:46,259 Ma tu nikarî tiştekî bikî? 739 00:39:46,343 --> 00:39:48,887 Ez serokê şaredariya New Yorkê me. 740 00:39:50,263 --> 00:39:51,389 [birûskên dengbêjan] 741 00:39:51,473 --> 00:39:53,892 -[şofêr] Niha kêfxweş e? -Lenet lê kirî. 742 00:39:53,975 --> 00:39:56,019 Payin. Mirze? 743 00:39:56,103 --> 00:39:58,105 -[qêrîn qêrîn] -[bi zozanan lêdikin] 744 00:39:59,147 --> 00:40:00,273 Hello. 745 00:40:00,357 --> 00:40:02,692 [The Spider] Werin. Wê bîne... [grût] 746 00:40:07,823 --> 00:40:09,574 Wisa ye. Berdewam bên. 747 00:40:09,658 --> 00:40:11,326 Oh, tu hinekî din dixwazî, heval? 748 00:40:11,409 --> 00:40:13,328 Min ji bo te pir kir. 749 00:40:14,746 --> 00:40:16,039 [The Spider] Werin. 750 00:40:16,540 --> 00:40:17,499 bêriya min kir. 751 00:40:20,043 --> 00:40:21,211 Ow. 752 00:40:21,294 --> 00:40:22,170 Ah! 753 00:40:26,550 --> 00:40:27,843 [pulsing elektrîkê] 754 00:40:29,511 --> 00:40:31,429 Tu çirûska xwe winda dikî heval. 755 00:40:31,513 --> 00:40:33,765 Hey, te bes bû heval? 756 00:40:33,849 --> 00:40:35,183 [The Spider] Hûn ê hebin ji wê çêtir bikin. 757 00:40:39,187 --> 00:40:41,273 [nalîn] 758 00:40:41,356 --> 00:40:43,525 [The Spider] Ez dikarim bidim te destek bi wê re? 759 00:40:47,779 --> 00:40:49,656 [elaletê dilşad dike] 760 00:40:49,739 --> 00:40:51,491 -[Spider axîn dike] -[Tim] Tu dibînî? 761 00:40:51,575 --> 00:40:52,993 Wî hîn jî ew girtiye. 762 00:40:53,076 --> 00:40:55,328 Yeah. Min ji te re got. 763 00:40:57,455 --> 00:41:00,375 -[şaşkirin] -[ çepik ] 764 00:41:00,458 --> 00:41:02,752 -Baş e. -De em herin. 765 00:41:02,836 --> 00:41:04,004 Baş e, wî bigire. 766 00:41:04,087 --> 00:41:05,463 [Pirsiv dişewite] 767 00:41:05,547 --> 00:41:07,674 -Baş e... - Bisekine. Tu ji ku hatî? 768 00:41:07,757 --> 00:41:09,926 [lîstina muzîka ecêb] 769 00:41:10,010 --> 00:41:11,261 Vegere. Vegere. 770 00:41:11,344 --> 00:41:13,430 Na, bila wî derbas bike. Bila wî derbas bike. 771 00:41:16,474 --> 00:41:17,475 [The Spider] Li vir çi diqewime? 772 00:41:17,559 --> 00:41:19,186 Ji bo kamerayê bişirîn. [biken] 773 00:41:19,269 --> 00:41:22,105 -[The Spider] Robbie? Na na, na. -[klîkên şûştina kamerayê] 774 00:41:22,189 --> 00:41:23,773 -[ dikene] -[The Spider] Em li vir qediyan. 775 00:41:23,857 --> 00:41:26,109 -Destê min berde. - Daxuyaniyek min heye! 776 00:41:26,193 --> 00:41:29,571 -Ez û The Spider em li hev kirine... -Ne-ne tîmek. 777 00:41:29,654 --> 00:41:31,531 -...ji bo rizgarkirina vî bajarî! -Ne tîmek. Na, ne tîmek. 778 00:41:31,615 --> 00:41:33,867 -[şaşkirin] -[ çepik ] 779 00:41:35,118 --> 00:41:37,245 -[Spider diqîre] -Ew vegeriya ye, her kes. 780 00:41:37,329 --> 00:41:39,372 [The Spider] Na. Vegere. Ne vegere. 781 00:41:39,456 --> 00:41:41,875 [dikene] Hey, erê. 782 00:41:41,958 --> 00:41:43,543 Yeah. Yek din. Wêneyek din. 783 00:41:43,627 --> 00:41:45,045 -Yek din, yek din. -Erdê dan. Na, spas. 784 00:41:45,128 --> 00:41:46,922 -[klîkên şûştina kamerayê] -Here Spider! 785 00:41:47,005 --> 00:41:48,506 [hûs] 786 00:41:48,590 --> 00:41:50,133 [çirûskên dûr lêdixin] 787 00:41:50,217 --> 00:41:51,760 [derî tê girtin] 788 00:41:56,973 --> 00:41:58,934 -[hev dikevin] -[qîrîn] 789 00:42:15,492 --> 00:42:16,993 [hilweşîne] 790 00:42:17,077 --> 00:42:18,787 [Li derî xist] 791 00:42:18,870 --> 00:42:20,372 [axîn] 792 00:42:20,455 --> 00:42:22,457 Biçe dûr. 793 00:42:22,540 --> 00:42:24,542 [Li derî xist] 794 00:42:32,384 --> 00:42:34,219 [Li derî xist] 795 00:42:34,302 --> 00:42:35,637 [axîn] 796 00:42:42,936 --> 00:42:44,145 Oh. 797 00:42:44,229 --> 00:42:45,605 "Ax" xwe. 798 00:42:45,689 --> 00:42:48,149 Rast were hundur. Xwe li malê bike. 799 00:43:01,871 --> 00:43:03,456 -[klîkên sivik] -Her tişt xweş? 800 00:43:07,544 --> 00:43:09,004 Ma hûn naxwazin bizanibin çi qewimî? 801 00:43:09,087 --> 00:43:11,756 Oh, Flint. Ew baş e? 802 00:43:11,840 --> 00:43:13,675 Ew ne ew bû. 803 00:43:14,676 --> 00:43:16,136 Çi hat serê te? 804 00:43:17,178 --> 00:43:19,723 Ez ... ketim nav deriyekî. 805 00:43:19,806 --> 00:43:21,599 Çend caran? 806 00:43:23,476 --> 00:43:25,520 [hilweşîne] 807 00:43:28,398 --> 00:43:30,317 Tenê tiştek ji min re bêje. 808 00:43:31,318 --> 00:43:32,360 Ma ez rast im? 809 00:43:32,444 --> 00:43:35,739 Ez wisa difikirim. W-Belê, ez bi rastî nizanim tu behsa çi dikî. 810 00:43:35,822 --> 00:43:37,991 [lîstina muzîka gumanbar] 811 00:43:38,074 --> 00:43:40,076 [pizîna bayê] 812 00:43:43,913 --> 00:43:45,123 [gaz dike] 813 00:43:45,206 --> 00:43:47,208 [lîstina muzîka dramatîk] 814 00:44:04,351 --> 00:44:07,270 Bi nasîna te kêfxweş bûm, birêz Spider. 815 00:44:12,067 --> 00:44:14,069 ♪ ♪ 816 00:44:42,097 --> 00:44:44,099 ♪ ♪ 817 00:45:12,127 --> 00:45:14,129 ♪ ♪ 818 00:45:42,157 --> 00:45:44,159 ♪ ♪ 819 00:46:12,187 --> 00:46:14,189 ♪ ♪